Stop being pulled apart between your team and your boss and learn how to navigate the workplace as a successful middle manager